Quiz Patente B · Segnali di obbligo
FINE DEL PERCORSO PEDONALE
Spiegazione dell'argomento
Fine del percorso pedonale E' un segnale di prescrizione (obbligo). Indica la fine di un viale/area pedonale (destinata al transito di pedoni). Quindi indica che da lì in poi i pedoni non circolano più su un percorso riservato. Non è vero che vieta ai pedoni di attraversare la strada o che indica la fine di un attraversamento pedonale.

End of pedestrian zone It is a mandatory sign. It indicates the end of a pedestrian precinct/zone (intended for pedestrian traffic). Therefore, it indicates that from that point onwards, pedestrians no longer travel on a reserved path. It is not true that it prohibits pedestrians from crossing the road or that it indicates the end of a pedestrian crossing.
پایان مسیر پیاده رو این یک علامت محدودیت ( الزامی ) است . پایان یک مسیر یا منطقه پیاده رو ( مخصوص عبور عابران پیاده ) را نشان می دهد . بنابراین نشان می دهد که از آن نقطه به بعد، عابران پیاده دیگر در مسیری اختصاصی حرکت نمی کنند . درست نیست که این علامت عبور عابران پیاده از خیابان را ممنوع می کند یا پایان یک گذرگاه عابر پیاده را نشان می دهد .
نهاية المسار المخصص للمشاة إنها علامة تنظيمية (إلزامية)، تشير إلى نهاية شارع أو منطقة مخصصة للمشاة (المخصصة لمرور المشاة). وبالتالي، فإنها تشير إلى أنه من تلك النقطة فصاعداً، لن يسير المشاة في مسار مخصص لهم. ليس صحيحاً أنها تمنع المشاة من عبور الطريق أو أنها تشير إلى نهاية ممر مشاة.
پیدل چلنے والوں کے راستے کا خاتمہ یہ ایک لازمی علامت (prescrizione) ہے۔ یہ پیدل چلنے والوں کے لیے مخصوص boulevard یا علاقے (جو صرف پیدل چلنے والوں کی آمد و رفت کے لیے ہو) کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے۔ لہٰذا، یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس مقام کے بعد پیدل چلنے والے اب کسی مخصوص یا ریزرو راستے پر نہیں چلیں گے۔ یہ کہنا درست نہیں ہے کہ یہ پیدل چلنے والوں کو سڑک پار کرنے سے روکتا ہے یا یہ کہ یہ پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک عبور کرنے کے مخصوص مقام (zebra crossing) کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے۔
পথচারী পথের সমাপ্তি এটি একটি বাধ্যতামূলক সংকেত (prescriptive sign)। এটি একটি পথচারী এভিনিউ/এলাকার (যা পথচারীদের চলাচলের জন্য নির্ধারিত) সমাপ্তি নির্দেশ করে। অতএব, এটি নির্দেশ করে যে ওই স্থান থেকে পথচারীরা আর কোনো সংরক্ষিত পথে চলাচল করবেন না। এটি সত্য নয় যে এটি পথচারীদের রাস্তা পার হতে নিষেধ করে অথবা এটি একটি পথচারী পারাপারের সমাপ্তি নির্দেশ করে।
पैदल पथ की समाप्ति यह एक अनिवार्य (आदेशत्मक) संकेत है। यह एक पैदल मार्ग/क्षेत्र (पैदल यात्रियों के आवागमन के लिए निर्धारित) के अंत को दर्शाता है। इसलिए यह दर्शाता है कि वहां से आगे पैदल यात्री अब किसी आरक्षित मार्ग पर नहीं चल रहे हैं। यह सच नहीं है कि यह पैदल यात्रियों को सड़क पार करने से रोकता है या यह पैदल पार-पथ के अंत को दर्शाता है।
Кінець пішохідної доріжки Це наказовий знак. Він вказує на кінець пішохідної алеї/зони (призначеної для руху пішоходів). Таким чином, він вказує на те, що з цього моменту пішоходи більше не рухаються зарезервованою доріжкою. Неправда, що він забороняє пішоходам переходити дорогу або що він вказує на кінець пішохідного переходу.
Yaya yolunun sonu Bir tanzim (mecburiyet) işaretidir. Bir yaya caddesinin/yaya bölgesinin (yayaların geçişine ayrılmış) sonunu bildirir. Dolayısıyla oradan itibaren yayaların artık kendilerine ayrılmış bir yolda ilerlemediklerini bildirir. Yayaların karşıdan karşıya geçmesini yasakladığı veya bir yaya geçidinin sonunu bildirdiği doğru değildir.
Le domande di questo argomento

Studia tutto il corso di teoria nell’app Driving Freedom
Lezioni audio bilingui che spiegano le regole dietro le domande, non solo le risposte.
Driving Freedom ti dà oltre 6.700 quiz d'esame della teoria Patente B. Le spiegazioni sono in inglese, persiano, arabo, urdu, bengalese e hindi. Scarica l'app e inizia oggi.