DIVIETO DI SOSTA

No parking It is a regulatory sign (prohibition).‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ It prohibits the parking of the vehicle but allows stopping. Outside built-up areas, it is valid 24 hours a day; within built-up areas, from 8 a.m. to 8 p.m., unless otherwise indicated. It may be accompanied by supplementary plates to indicate its start, continuation, or end. It ceases to be valid after the first intersection, unless repeated. It prohibits parking only on the side of the road where it is placed. If accompanied by the supplementary plate START, it indicates the beginning of the no-parking prohibition starting from the section following the sign. If accompanied by the supplementary plate CONTINUE, it indicates the no-parking prohibition for both the preceding and following sections. (It is not true that it indicates a permanent no-parking prohibition). If accompanied by the supplementary plate END, it indicates the end of the no-parking prohibition (which remains valid for the preceding section). If accompanied by the supplementary plate EXCEPTION, it permits parking for the vehicles specified on the plate (e.g., buses). If accompanied by the supplementary plate WORKING DAYS TIME SLOT, it prohibits parking only on working days during the indicated time slot. If accompanied by the supplementary plate TOW-AWAY ZONE, it indicates an area where a no-parking prohibition is in force, subject to vehicle removal.‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

ممنوعیت پارک این یک علامت محدودیت ( ممنوعیت )‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ است . پارک وسیله نقلیه را ممنوع می کند اما توقف را مجاز می داند . خارج از مناطق مسکونی ۲۴ ساعته معتبر است؛ در مناطق مسکونی از ساعت ۸ صبح تا ۸ شب، مگر اینکه خلاف آن اعلام شود . این علامت می تواند با پانل هایی برای نشان دادن شروع، ادامه یا پایان محدودیت همراه باشد . اعتبار آن پس از اولین تقاطع، در صورت عدم تکرار، به پایان می رسد . ممنوعیت پارک فقط در طرفی از خیابان که این علامت نصب شده است، معتبر است . اگر با پانل تکمیلی INIZIO همراه باشد، شروع ممنوعیت پارک را از بخش بعدی علامت نشان می دهد . اگر با پانل تکمیلی CONTINUA همراه باشد، ممنوعیت پارک را در بخش قبلی و بعدی نشان می دهد . ( این درست نیست که ممنوعیت پارک دائمی را نشان دهد ( اگر با پانل تکمیلی FINE همراه باشد، پایان ممنوعیت پارک را نشان می دهد ( که البته در بخش قبلی معتبر است ( اگر با پانل تکمیلی ECCEZZIONE همراه باشد، پارک را برای وسایل نقلیه ذکر شده در پانل ( مثلاً اتوبوس ها ) مجاز می داند . اگر با پانل تکمیلی FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI همراه باشد، پارک را فقط در روزهای کاری و در زمان مشخص شده ممنوع می کند . اگر با پانل تکمیلی ZONA RIMOZIONE COATTA همراه باشد، منطقه ای را نشان می دهد که در آن ممنوعیت پارک و تخلیه وسیله نقلیه اعمال می شود .‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

منع الوقوف إنها علامة تنظيمية (منع).‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ تمنع وقوف المركبة ولكنها تسمح بالتوقف المؤقت. خارج المناطق المأهولة بالسكان، تسري هذه العلامة على مدار 24 ساعة؛ أما داخل المناطق المأهولة بالسكان، فتسري من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 8 مساءً، ما لم يذكر خلاف ذلك. يمكن أن تكون مدعومة بلوحات إضافية لتحديد بدايتها، أو استمرارها، أو نهايتها. تنتهي صلاحية العلامة بعد أول تقاطع، ما لم يتم تكرارها. تمنع الوقوف فقط على جانب الطريق الذي وضعت عليه العلامة. إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «البداية» (INIZIO)، فإنها تدل على بدء منع الوقوف اعتباراً من المقطع الذي يلي العلامة. إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «الاستمرار» (CONTINUA)، فإنها تدل على منع الوقوف في المقطع السابق والمقطع اللاحق. (ليس صحيحاً أنها تشير إلى منع وقوف دائم). إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «النهاية» (FINE)، فإنها تدل على نهاية منع الوقوف (الذي يظل سارياً في المقطع السابق). إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «استثناء» (ECCEZIONE)، فإنها تسمح بالوقوف للمركبات المذكورة في اللوحة (مثل الحافلات). إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «الفترة الزمنية لأيام العمل» (FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI)، فإنها تمنع الوقوف فقط في أيام العمل خلال الفترة الزمنية المحددة. إذا كانت مدعومة بلوحة إضافية تشير إلى «منطقة سحب إجباري» (ZONA RIMOZIONE COATTA)، فإنها تدل على منطقة يسري فيها منع الوقوف، مع إمكانية سحب المركبة.‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

پارکنگ کی ممانعت یہ ایک ضابطہ (ممانعت)‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ کا نشان ہے۔ یہ گاڑی کی پارکنگ سے منع کرتا ہے لیکن عارضی طور پر رکنے کی اجازت دیتا ہے۔ رہائشی علاقوں سے باہر یہ 24 گھنٹے تک کارآمد ہے؛ رہائشی علاقوں میں صبح 8 بجے سے رات 8 بجے تک، جب تک کہ کوئی دوسری ہدایت نہ دی گئی ہو۔ اس کے ساتھ اضافی پینلز لگائے جا سکتے ہیں تاکہ اس کے آغاز، تسلسل یا اختتام کی نشاندہی کی جا سکے۔ اگر یہ دوبارہ نصب نہ کیا گیا ہو، تو پہلے چوراہے (انٹرسیکشن) کے بعد اس کی کارآمدگی ختم ہو جاتی ہے۔ یہ صرف سڑک کی اس سمت میں پارکنگ سے منع کرتا ہے جس طرف یہ نصب کیا گیا ہو۔ اگر اس کے ساتھ 'آغاز' (INIZIO) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ سائن کے بعد والے حصے سے پارکنگ کی ممانعت کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگر اس کے ساتھ 'جاری ہے' (CONTINUA) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ پچھلے اور اگلے دونوں حصوں میں پارکنگ کی ممانعت کی نشاندہی کرتا ہے۔ (یہ کہنا غلط ہے کہ یہ مستقل پارکنگ ممانعت کی نشاندہی کرتا ہے) اگر اس کے ساتھ 'اختتام' (FINE) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ پارکنگ کی ممانعت کے خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے (جو کہ پچھلے حصے میں پھر بھی نافذ رہتی ہے)۔ اگر اس کے ساتھ 'استثنیٰ' (ECCEZZIONE) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ پینل میں درج گاڑیوں (مثلاً بسوں) کو پارکنگ کی اجازت دیتا ہے۔ اگر اس کے ساتھ 'کام کے دنوں کے اوقات' (FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ صرف کام کے دنوں میں بتائے گئے اوقات کے دوران پارکنگ سے منع کرتا ہے۔ اگر اس کے ساتھ 'زبردستی گاڑی ہٹانے کا علاقہ' (ZONA RIMOZIONE COATTA) کا اضافی پینل لگا ہو، تو یہ ایسے علاقے کی نشاندہی کرتا ہے جہاں پارکنگ کی ممانعت ہے اور خلاف ورزی پر گاڑی اٹھا لی جائے گی۔‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

পার্কিং নিষেধ এটি একটি নির্দেশক সংকেত (নিষেধাজ্ঞা)।‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ এটি যানবাহন পার্কিং নিষিদ্ধ করে তবে সাময়িক থামার অনুমতি দেয়। জনবসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে এটি ২৪ ঘণ্টা কার্যকর থাকে; জনবসতিপূর্ণ এলাকার ভেতরে সকাল ৮টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত কার্যকর থাকে, যদি না অন্য কোনো নির্দেশ দেওয়া থাকে। এর শুরু, ধারাবাহিকতা বা শেষ নির্দেশ করার জন্য সম্পূরক প্যানেল ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি পুনরায় প্রদর্শিত না হলে প্রথম মোড়ের পর এর কার্যকারিতা শেষ হয়। এটি রাস্তার যে পাশে স্থাপন করা হয়, শুধুমাত্র সেই পাশেই পার্কিং নিষিদ্ধ করে। যদি এটি 'INIZIO' (শুরু) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে এটি সংকেতের পরবর্তী অংশ থেকে পার্কিং নিষেধাজ্ঞার শুরু নির্দেশ করে। যদি এটি 'CONTINUA' (চলমান) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে এটি পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী উভয় অংশেই পার্কিং নিষেধাজ্ঞা নির্দেশ করে। (এটি স্থায়ী পার্কিং নিষেধাজ্ঞা নির্দেশ করে—এই কথাটি সত্য নয়) যদি এটি 'FINE' (শেষ) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে এটি পার্কিং নিষেধাজ্ঞার শেষ নির্দেশ করে (যা পূর্ববর্তী অংশে কার্যকর থাকে)। যদি এটি 'ECCEZIONE' (ব্যতিক্রম) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে প্যানেলে উল্লিখিত যানবাহনগুলোর (যেমন: বাস) পার্কিং করার অনুমতি দেয়। যদি এটি 'FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI' (কর্মদিবসের নির্দিষ্ট সময়) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে এটি শুধুমাত্র কর্মদিবসে নির্দেশিত সময়ের মধ্যে পার্কিং নিষিদ্ধ করে। যদি এটি 'ZONA RIMOZIONE COATTA' (বাধ্যতামূলক অপসারণ এলাকা) সম্পূরক প্যানেলের সাথে থাকে, তবে এটি এমন একটি এলাকা নির্দেশ করে যেখানে পার্কিং নিষিদ্ধ এবং নিয়ম অমান্য করলে যানবাহনটি সরিয়ে নেওয়া হবে।‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

पार्किंग निषेध यह एक नियामक संकेत (निषेध)‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ है। यह वाहन की पार्किंग को प्रतिबंधित करता है लेकिन रुकने (stopping) की अनुमति देता है। बसावट वाले क्षेत्रों के बाहर यह 24 घंटे मान्य है; बसावट वाले क्षेत्रों में सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक, जब तक कि अन्यथा संकेत न दिया गया हो। इसकी शुरुआत, निरंतरता या अंत को दर्शाने के लिए पूरक पैनल जोड़े जा सकते हैं। यदि दोहराया नहीं गया, तो यह पहले चौराहे के बाद समाप्त हो जाता है। यह केवल सड़क के उस किनारे पर पार्किंग प्रतिबंधित करता है जहाँ इसे लगाया गया है। यदि इसे 'शुरुआत' (INIZIO) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह संकेत के बाद वाले हिस्से से पार्किंग निषेध की शुरुआत को दर्शाता है। यदि इसे 'जारी' (CONTINUA) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह पिछले और अगले दोनों हिस्सों में पार्किंग निषेध को दर्शाता है। (यह कहना गलत है कि यह स्थायी पार्किंग निषेध को दर्शाता है) यदि इसे 'अंत' (FINE) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह पार्किंग निषेध के अंत को दर्शाता है (जो पिछले हिस्से में फिर भी मान्य रहता है)। यदि इसे 'अपवाद' (ECCEZZIONE) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह पैनल में बताए गए वाहनों (जैसे बस) को पार्किंग की अनुमति देता है। यदि इसे 'कार्य दिवस समय सीमा' (FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह केवल कार्य दिवसों में निर्दिष्ट समय सीमा के दौरान पार्किंग प्रतिबंधित करता है। यदि इसे 'जबरन हटाने का क्षेत्र' (ZONA RIMOZIONE COATTA) पूरक पैनल के साथ जोड़ा जाता है, तो यह उस क्षेत्र को दर्शाता है जहाँ पार्किंग निषेध लागू है और वाहन को हटा दिया जाएगा।‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

Стоянку заборонено Це наказово-заборонний знак (знак заборони).‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ Він забороняє стоянку транспортного засобу, але дозволяє зупинку. Поза межами населених пунктів він діє цілодобово; у населених пунктах — з 8 до 20 години, якщо не вказано інше. Він може доповнюватися табличками для зазначення його початку, продовження дії або кінця. Він втрачає силу після першого перехрестя, якщо не повторюється. Він забороняє стоянку лише на тому боці дороги, на якому він встановлений. У поєднанні з додатковою табличкою INIZIO він вказує на початок дії заборони стоянки починаючи з ділянки за знаком. У поєднанні з додатковою табличкою CONTINUA він вказує на заборону стоянки на попередній ділянці та на наступній за нею. (Неправда, що він вказує на постійну заборону стоянки) У поєднанні з додатковою табличкою FINE він вказує на кінець заборони стоянки (яка в будь-якому разі діє на попередній ділянці). У поєднанні з додатковою табличкою ECCEZIONE він дозволяє стоянку транспортним засобам, зазначеним на табличці (наприклад автобусам). У поєднанні з додатковою табличкою FASCIA ORARIA DEI GIORNI FERIALI він забороняє стоянку лише в робочі дні у вказаний діапазон годин. У поєднанні з додатковою табличкою ZONA RIMOZIONE COATTA він вказує на зону, де діє заборона стоянки з примусовою евакуацією транспортного засобу.‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌

Park etme yasağı Bir düzenleme (yasaklama)‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌ işaretidir. Aracın park etmesini yasaklar ancak durmaya izin verir. Yerleşim yerleri dışında günün 24 saati geçerlidir; yerleşim yerlerinde aksi belirtilmedikçe saat 8 ile saat 20 arası geçerlidir. Başlangıcını, devamını veya sonunu belirtmek için panolarla tamamlanabilir. Tekrarlanmadığı takdirde ilk kavşaktan sonra geçerliliğini yitirir. Park etmeyi yalnızca yolun yerleştirildiği tarafında yasaklar. BAŞLANGIÇ (INIZIO) ilave panosu ile tamamlanmışsa, işaretten sonraki kesimden itibaren park etme yasağının başladığını bildirir. DEVAM (CONTINUA) ilave panosu ile tamamlanmışsa, önceki ve sonraki kesimde park etme yasağını bildirir. (Kalıcı park yasağını bildirdiği doğru değildir) SON (FINE) ilave panosu ile tamamlanmışsa, park etme yasağının sona erdiğini bildirir (ki önceki kesimde her halükarda geçerlidir). İSTİSNA ilave panosu ile tamamlanmışsa, panoda belirtilen araçlara (örneğin otobüslere) park etme izni verir. İŞ GÜNLERİ SAAT DİLİMİ ilave panosu ile tamamlanmışsa, park etmeyi yalnızca iş günlerinde belirtilen saat diliminde yasaklar. ÇEKİCİ BÖLGESİ (ZONA RIMOZIONE COATTA) ilave panosu ile tamamlanmışsa, aracın çekilmesi kaydıyla park yasağının geçerli olduğu bir bölgeyi bildirir.‌‌⁠‍‍⁠‌⁠‌⁠‍‍‌‌‍‍‌⁠⁠⁠⁠‍‌‌⁠‌