SEGNALE MOBILE TRIANGOLARE DI PERICOLO, GIUBBOTTO E BRETELLE RETRORIFLETTENTI

WARNING TRIANGLE,‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ HIGH-VISIBILITY REFLECTIVE VEST AND BRACES The warning triangle is part of the mandatory equipment for motor vehicles. It must be used by all motor vehicles, exclusively outside built-up areas, to signal vehicles that must remain stationary on the carriageway and any fallen load that cannot be immediately moved. It must be used: - at night, when the rear position lights or emergency lights of the vehicle stationary on the carriageway are inefficient, or in the event of a fallen load or hazardous substances - in the event of hazardous substances falling onto an extra-urban road - if the stationary vehicle or the fallen load is not visible from at least 100 metres. The triangle must be placed: - at least 50 metres from the stationary vehicle or the obstacle, so that it is visible from a distance of at least 100 m to approaching traffic - in the lane occupied by the load or the vehicle, at least one metre from the outer edge of the carriageway - securely supported with a specific stand so that it does not fall. In the event of an intersection at a distance of less than 50 m, the warning triangle must be placed behind the vehicle in the most suitable position to be spotted During warning operations with the warning triangle, the driver must make themselves visible by wearing a high-visibility reflective vest or braces, which must be of an approved type. This applies even if they are on the hard shoulders or in lay-bys. Their use is not required within built-up areas. It is not true that: - the high-visibility reflective vest or braces can, in all cases, replace the warning triangle - they can only be yellow in colour. - the high-visibility reflective vest also protects the driver from chemical risks, heat, fire and electricity - high-visibility reflective vests or braces must be kept inside the vehicle in a number equal to the number of available seats - the obligation to wear the high-visibility vest applies when stopping outside built-up areas, while reflective braces must be worn in urban areas‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

مثلث متحرک خطر،‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ جلیقه و بندهای بازتابنده مثلث متحرک خطر جزو تجهیزات الزامی وسایل نقلیه موتوری است . استفاده از آن الزامی است، از سوی تمام وسایل نقلیه موتوری، تنها خارج از مناطق مسکونی، برای علامت گذاری وسایلی که باید در جاده ثابت بمانند و هر باری که سقوط کرده و نمی تواند به سرعت جابه جا شود . باید از آن استفاده کرد : - در شب، زمانی که چراغ های موقعیت عقب یا چراغ های اضطراری وسیله نقلیه ثابت در جاده ناکارآمد باشند یا در صورت سقوط بار یا مواد خطرناک - برای سقوط مواد خطرناک در جاده های برون شهری - اگر وسیله نقلیه ثابت یا بار سقوط کرده در فاصله حداقل ۱۰۰ متری قابل مشاهده نباشد . مثلث باید قرار داده شود : مثلث باید در فاصله حداقل ۵۰ متری از وسیله نقلیه ثابت یا مانع قرار گیرد، به طوری که از فاصله حداقل ۱۰۰ متری برای افرادی که نزدیک می شوند قابل مشاهده باشد - بر روی لاین اشغال شده توسط بار یا وسیله نقلیه در فاصله حداقل یک متری از لبه خارجی جاده - به طور پایدار با استفاده از پشتیبانی مناسب قرار داده شود به طوری که نیفتد . در صورت وجود تقاطع در فاصله کمتر از ۵۰ متر، مثلث متحرک خطر باید در پشت وسیله نقلیه در مناسب ترین موقعیت برای دیده شدن قرار گیرد . در طول عملیات پیش علامت گذاری با مثلث متحرک خطر، راننده باید با پوشیدن جلیقه یا بندهای بازتابنده با دید بالا که باید از نوع تایید شده باشند، قابل مشاهده باشد . این حتی اگر در لاین های اضطراری یا محل های توقف باشد، لازم است . استفاده از آن ها در مناطق مسکونی ضروری نیست . درست نیست که : - درست نیست که جلیقه یا بندهای بازتابنده با دید بالا می توانند در هر مورد مثلث متحرک خطر را جایگزین کنند - درست نیست که آن ها فقط می توانند رنگ زرد داشته باشند . - درست نیست که جلیقه بازتابنده با دید بالا راننده را از خطرات شیمیایی، گرما، آتش و برق محافظت می کند - درست نیست که در داخل وسیله نقلیه باید جلیقه ها یا بندهای بازتابنده با دید بالا به تعداد برابر با ظرفیت صندلی ها نگهداری شوند - درست نیست که الزام پوشیدن جلیقه با دید بالا زمانی است که خارج از مناطق مسکونی توقف کنید، در حالی که بندهای بازتابنده باید در مناطق شهری پوشیده شوند‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

خطرے کا متحرک تکونہ نشان،‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ ریٹرو ریفلیکٹیو جیکٹ اور بیلٹ (پٹیاں) خطرے کا متحرک تکونہ نشان گاڑیوں کے لازمی سامان کا حصہ ہے۔ تمام گاڑیوں کے لیے اس کا استعمال صرف رہائشی علاقوں سے باہر لازمی ہے، تاکہ کیریج وے پر رکی ہوئی گاڑیوں یا گرے ہوئے کسی ایسے سامان کی نشاندہی کی جا سکے جسے فوری طور پر ہٹایا نہ جا سکے۔ اس کا استعمال درج ذیل صورتوں میں ضروری ہے: - رات کے وقت، جب کیریج وے پر رکی ہوئی گاڑی کی پچھلی پوزیشن لائٹس یا ایمرجنسی لائٹس کام نہ کر رہی ہوں، یا سامان یا خطرناک مواد گرنے کی صورت میں۔ - شہر سے باہر کی سڑک (extra-urban road) پر خطرناک مواد گرنے کی صورت میں۔ - اگر رکی ہوئی گاڑی یا گرا ہوا سامان کم از کم 100 میٹر کے فاصلے سے نظر نہ آ رہا ہو۔ تکونہ نشان (ٹرائی اینگل) کو اس طرح رکھا جانا چاہیے: - رکی ہوئی گاڑی یا رکاوٹ سے کم از کم 50 میٹر دور، تاکہ آنے والے ٹریفک کو یہ کم از کم 100 میٹر کے فاصلے سے نظر آ سکے۔ - اس لین میں جہاں سامان یا گاڑی موجود ہو، اور کیریج وے کے بیرونی کنارے سے کم از کم ایک میٹر دور۔ - مناسب سہارے کے ساتھ مضبوطی سے ٹکایا ہوا ہو تاکہ وہ گرے نہ۔ اگر 50 میٹر سے کم فاصلے پر کوئی چوراہا (intersezione) ہو، تو خطرے کے متحرک تکونہ نشان کو گاڑی کے پیچھے ایسی موزوں ترین جگہ پر رکھا جانا چاہیے جہاں سے وہ آسانی سے نظر آ سکے۔ خطرے کے متحرک نشان کے ذریعے پیشگی اطلاع دینے کے دوران، ڈرائیور کو منظور شدہ قسم کی ہائی ویزیبلٹی (زیادہ نظر آنے والی) ریٹرو ریفلیکٹیو جیکٹ یا بیلٹ پہن کر اپنی موجودگی واضح کرنی چاہیے۔ یہ اصول ایمرجنسی لین یا پارکنگ ایریاز (piazzole di sosta) میں ہونے کی صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے۔ رہائشی علاقوں میں ان کا استعمال ضروری نہیں ہے۔ یہ کہنا غلط ہے کہ: - ہائی ویزیبلٹی والی ریٹرو ریفلیکٹیو جیکٹ یا بیلٹ ہر صورت میں خطرے کے متحرک تکونہ نشان کی جگہ لے سکتے ہیں۔ - یہ صرف پیلے رنگ کے ہو سکتے ہیں۔ - ہائی ویزیبلٹی والی ریٹرو ریفلیکٹیو جیکٹ ڈرائیور کو کیمیائی خطرات، گرمی، آگ اور بجلی سے بھی محفوظ رکھتی ہے۔ - گاڑی کے اندر ہائی ویزیبلٹی والی ریٹرو ریفلیکٹیو جیکٹس یا بیلٹس کی تعداد نشستوں کی تعداد کے برابر ہونی چاہیے۔ - ہائی ویزیبلٹی جیکٹ پہننے کی پابندی رہائشی علاقوں سے باہر رکنے پر ہوتی ہے، جبکہ ریٹرو ریفلیکٹیو بیلٹ شہری علاقوں میں پہنے جاتے ہیں۔‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

ত্রিভুজাকৃতি বহনযোগ্য বিপদ সংকেত,‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ প্রতিফলক জ্যাকেট এবং স্ট্র্যাপ ত্রিভুজাকৃতি বহনযোগ্য বিপদ সংকেত মোটরযানের বাধ্যতামূলক সরঞ্জামের অংশ। এটি সমস্ত মোটরযানের জন্য বাধ্যতামূলকভাবে শুধুমাত্র জনবসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে ব্যবহার করতে হবে, যাতে মূল সড়কে (ক্যারিজওয়েতে) স্থির থাকা যানবাহন এবং তৎক্ষণাৎ সরানো সম্ভব নয় এমন পড়ে যাওয়া মালপত্র সংকেত করা যায়। এটি ব্যবহার করা প্রয়োজন: - রাতে, যখন মূল সড়কে স্থির থাকা যানবাহনের পিছনের পজিশন লাইট বা ইমারজেন্সি লাইট অকার্যকর থাকে, অথবা মালপত্র বা বিপজ্জনক পদার্থ পড়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে - শহরের বাইরের রাস্তায় বিপজ্জনক পদার্থ পড়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে - যদি স্থির থাকা যানবাহন বা পড়ে যাওয়া মালপত্র অন্তত ১০০ মিটার দূর থেকে দৃশ্যমান না হয়। ত্রিভুজাকৃতি সংকেতটি স্থাপন করতে হবে: - স্থির যানবাহন বা বাধা থেকে অন্তত ৫০ মিটার দূরে, যাতে সামনের দিক থেকে আসা চালকের কাছে এটি অন্তত ১০০ মিটার দূর থেকে দৃশ্যমান হয় - মালপত্র বা যানবাহন যে লেন দখল করে আছে সেই লেনে, মূল সড়কের বাইরের কিনারা থেকে অন্তত এক মিটার দূরত্বে - একটি উপযুক্ত সাপোর্টের সাহায্যে স্থিরভাবে বসাতে হবে যাতে এটি পড়ে না যায়। যদি ৫০ মিটারের কম দূরত্বে কোনো মোড় (ইন্টারসেকশন) থাকে, তবে ত্রিভুজাকৃতি বহনযোগ্য বিপদ সংকেতটি যানবাহনের পিছনে এমন একটি উপযুক্ত স্থানে রাখতে হবে যেখান থেকে এটি সহজে দেখা যায় বহনযোগ্য বিপদ সংকেত দিয়ে আগাম সংকেত প্রদানের সময়, চালককে অবশ্যই অনুমোদিত ধরণের উচ্চ দৃশ্যমান প্রতিফলক জ্যাকেট বা স্ট্র্যাপ পরতে হবে যাতে তাকে দেখা যায়। এটি ইমারজেন্সি লেন বা পার্কিং এরিয়াতে থাকলেও প্রযোজ্য হবে। জনবসতিপূর্ণ এলাকায় এগুলোর ব্যবহার প্রয়োজন নেই। নিচের কোনটি সত্য নয়: - উচ্চ দৃশ্যমান প্রতিফলক জ্যাকেট বা স্ট্র্যাপ সব ক্ষেত্রে ত্রিভুজাকৃতি বহনযোগ্য বিপদ সংকেতের বিকল্প হতে পারে - এগুলো শুধুমাত্র হলুদ রঙের হতে পারে। - উচ্চ দৃশ্যমান প্রতিফলক জ্যাকেট চালককে রাসায়নিক ঝুঁকি, তাপ, আগুন এবং বিদ্যুৎ থেকেও রক্ষা করে - যানবাহনের ভেতরে উপলব্ধ আসনের সংখ্যার সমান সংখ্যক উচ্চ দৃশ্যমান প্রতিফলক জ্যাকেট বা স্ট্র্যাপ রাখতে হবে - জনবসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে থামলে উচ্চ দৃশ্যমান জ্যাকেট পরার বাধ্যবাধকতা থাকে, আর শহরের এলাকায় প্রতিফলক স্ট্র্যাপ পরতে হয়‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

मोबाइल खतरा त्रिकोण,‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ रिफ्लेक्टिव जैकेट और ब्रेसिज़ मोबाइल खतरा त्रिकोण मोटर वाहनों के अनिवार्य उपकरणों का हिस्सा है। इसका उपयोग सभी मोटर वाहनों द्वारा अनिवार्य रूप से केवल शहरी केंद्रों के बाहर, मुख्य सड़क (कैरीवे) पर खड़े वाहनों और किसी भी गिरे हुए भार को संकेत देने के लिए किया जाना चाहिए जिसे तुरंत हटाया नहीं जा सकता। इसका उपयोग करना आवश्यक है: - रात में, जब मुख्य सड़क पर खड़े वाहन की पिछली पोजीशन लाइट या आपातकालीन लाइटें खराब हों या भार या खतरनाक पदार्थों के गिरने के मामले में - अतिरिक्त-शहरी सड़क पर खतरनाक पदार्थों के गिरने के कारण - यदि खड़ा वाहन या गिरा हुआ भार कम से कम 100 मीटर की दूरी से दिखाई न दे। त्रिकोण को रखा जाना चाहिए: - खड़े वाहन या बाधा से कम से कम 50 मीटर की दूरी पर, ताकि यह आने वाले लोगों को कम से कम 100 मीटर की दूरी से दिखाई दे - भार या वाहन द्वारा घेरी गई लेन पर, मुख्य सड़क (कैरीवे) के बाहरी किनारे से कम से कम एक मीटर की दूरी पर - एक विशेष स्टैंड के साथ स्थिर रूप से सहारा दिया गया हो ताकि वह गिरे नहीं। 50 मीटर से कम दूरी पर चौराहे के मामले में, मोबाइल खतरा त्रिकोण को वाहन के पीछे सबसे उपयुक्त स्थिति में रखा जाना चाहिए ताकि उसे देखा जा सके। मोबाइल खतरा त्रिकोण के साथ पूर्व-संकेत संचालन के दौरान, ड्राइवर को उच्च-दृश्यता वाली रिफ्लेक्टिव जैकेट या ब्रेसिज़ पहनकर खुद को दृश्यमान बनाना चाहिए, जो अनुमोदित प्रकार के होने चाहिए। यह तब भी अनिवार्य है जब वह आपातकालीन लेन या पार्किंग क्षेत्रों (piazzole di sosta) में हो। शहरी केंद्रों में इनका उपयोग आवश्यक नहीं है। यह सच नहीं है कि: - उच्च-दृश्यता वाली रिफ्लेक्टिव जैकेट या ब्रेसिज़ किसी भी स्थिति में मोबाइल खतरा त्रिकोण की जगह ले सकते हैं - वे केवल पीले रंग के हो सकते हैं। - उच्च-दृश्यता वाली रिफ्लेक्टिव जैकेट ड्राइवर को रासायनिक जोखिमों, गर्मी, आग और बिजली से भी बचाती है - वाहन के अंदर उपलब्ध सीटों की संख्या के बराबर उच्च-दृश्यता वाली रिफ्लेक्टिव जैकेट या ब्रेसिज़ रखना आवश्यक है - उच्च-दृश्यता वाली जैकेट पहनने का दायित्व तब होता है जब आप शहरी केंद्रों के बाहर रुकते हैं, जबकि रिफ्लेक्टिव ब्रेसिज़ शहरी क्षेत्रों में पहने जाने चाहिए‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

ЗНАК АВАРІЙНОЇ ЗУПИНКИ,‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ ЖИЛЕТ ТА СВІТЛОВІДБИВАЛЬНІ СМУГИ Знак аварійної зупинки входить до складу обов'язкового обладнання механічних транспортних засобів. Його обов'язково повинні використовувати всі механічні транспортні засоби тільки поза населеними пунктами для позначення транспортних засобів, які змушені стояти на проїзній частині, а також будь-якого вантажу, що випав і не може бути негайно прибраний. Необхідно ним користуватися: - вночі, коли несправні задні габаритні ліхтарі або аварійна світлова сигналізація транспортного засобу, що стоїть на проїзній частині, або у разі випадання вантажу чи небезпечних речовин - у разі випадання небезпечних речовин на позаміській дорозі - якщо транспортний засіб, що стоїть, або вантаж, що випав, не видно на відстані принаймні 100 метрів. Знак повинен бути розміщений: - на відстані не менше 50 метрів від транспортного засобу, що стоїть, або перешкоди так, щоб його було видно на відстані не менше 100 м тим, хто наближається - на смузі руху, зайнятій вантажем або транспортним засобом, на відстані не менше одного метра від зовнішнього краю проїзної частини - стійко встановлений на відповідній опорі так, щоб він не впав. У разі перехрестя на відстані менше 50 м, знак аварійної зупинки повинен бути встановлений позаду транспортного засобу в найбільш придатному місці для того, щоб його було помітно Під час операцій з виставлення попереджувального знака водій повинен стати помітним, одягнувши світловідбивальний жилет або світловідбивальні смуги високої видимості затвердженого типу. Це стосується також перебування на смугах аварійної зупинки або на майданчиках для стоянки. Їх використання не є обов'язковим у населених пунктах. Неправдою є те, що: - світловідбивальний жилет або світловідбивальні лямки високої видимості можуть у будь-якому випадку замінити знак аварійної зупинки - вони можуть бути тільки жовтого кольору. - світловідбивальний жилет високої видимості захищає водія також від хімічних ризиків, тепла, вогню та електрики - всередині транспортного засобу необхідно тримати світловідбивальні жилети або лямки високої видимості у кількості, що відповідає кількості наявних місць - обов'язок одягати жилет високої видимості виникає під час стоянки поза населеними пунктами, тоді як світловідбивальні лямки слід одягати в межах міста‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌

REFLEKTÖR (ÜÇGEN REFLEKTÖR),‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌ GERİ YANSITICI YELEK VE ASKI KAYIŞLARI Reflektör (üçgen reflektör), motorlu taşıtların zorunlu donanımının bir parçasıdır. Taşıt yolu üzerinde hareketsiz kalması gereken taşıtları ve hemen kaldırılamayan her türlü düşmüş yükü işaret etmek amacıyla tüm motorlu araçlar tarafından yalnızca yerleşim merkezleri dışında kullanılması zorunludur. Aşağıdaki durumlarda kullanılması gerekir: - geceleyin, taşıt yolu üzerinde duran aracın arka park lambaları veya dörtlü flaşörleri çalışmıyorsa ya da yük veya tehlikeli maddelerin düşmesi durumunda - şehir dışı bir yola tehlikeli maddelerin düşmesi durumunda - duran araç veya düşen yük en az 100 metreden görülemiyorsa. Reflektör şu şekilde yerleştirilmelidir: - arkadan yaklaşanlar tarafından en az 100 m mesafeden görülebilecek biçimde, duran araçtan veya engelden en az 50 metre uzağa - taşıt yolunun dış kenarından en az bir metre mesafede, yükün veya aracın bulunduğu şerit üzerine - düşmeyecek şekilde özel desteğiyle sağlam bir şekilde yerleştirilerek. 50 metreden daha az mesafede bir kavşak bulunması durumunda reflektör (üçgen reflektör), fark edilmeye en uygun konumda aracın arkasına yerleştirilmelidir Reflektör ile ön işaretleme işlemleri sırasında sürücü, onaylı tipte olması gereken yüksek görünürlüklü geri yansıtıcı yeleği veya askı kayışlarını giyerek kendini görünür kılmalıdır. Bu kural, emniyet şeritlerinde veya sığınma ceplerinde bulunulsa dahi geçerlidir. Bunların yerleşim merkezlerinde kullanılması gerekli değildir. Aşağıdakiler doğru değildir: - Yüksek görünürlüklü reflektif yelek veya askıların her durumda reflektörün (üçgen reflektörün) yerini alabileceği - Sadece sarı renkte olabilecekleri. - Yüksek görünürlüklü reflektif yeleğin sürücüyü kimyasal risklere, ısıya, yangına ve elektriğe karşı da koruduğu - Taşıtın içinde, mevcut koltuk sayısı kadar yüksek görünürlüklü reflektif yelek veya askı bulundurulmasının zorunlu olduğu - Yüksek görünürlüklü yelek giyme zorunluluğunun yerleşim yerleri dışında park edildiğinde geçerli olduğu, reflektif askıların ise kentsel alanlarda giyilmesi gerektiği‌‌⁠‍‍⁠​‍​​‍⁠‌​⁠‍‌‍‌‌⁠‌‌​​‌