INCROCIO REGOLATO CON CIRCOLAZIONE ROTATORIA

Before entering the roundabout,‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ it is advisable to reduce speed and exercise maximum caution, while simultaneously monitoring the behavior of other road users. The general rule of giving priority to the right applies; therefore, priority must be given to vehicles coming from the left only if there is a 'GIVE WAY' sign; in such cases, traffic is regulated so that entering vehicles give priority to those already circulating in the roundabout. Within the roundabout, reversing or performing overtaking manoeuvres from either the right or the left is prohibited. Vehicles that are not intending to exit at the first turn to the right are not obliged to remain in the inner lane.‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

قبل از ورود به میدان،‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ مناسب است که سرعت را کاهش داده و با بیشترین احتیاط حرکت کنید، در عین حال رفتار سایر کاربران جاده را کنترل کنید . قاعده کلی این است که حق تقدم به سمت راست داده می شود؛ بنابراین باید به وسایل نقلیه ای که از سمت چپ می آیند حق تقدم داده شود فقط در صورتی که علامت 'حق تقدم' وجود داشته باشد، در این صورت تردد به گونه ای تنظیم می شود که وسایل نقلیه وارد شونده به وسایل نقلیه ای که در حلقه در حال حرکت هستند، حق تقدم دهند . درون میدان، حرکت به صورت معکوس یا انجام مانور سبقت، چه از سمت راست و چه از سمت چپ، مجاز نیست . وسایل نقلیه ای که قصد گردش به اولین خیابان سمت راست را ندارند، موظف به ماندن در خط داخلی نیستند .‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

قبل الدخول إلى الدوار،‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ يجب تخفيف السرعة وتوخي أقصى درجات الحذر، مع مراقبة سلوك مستخدمي الطريق الآخرين في الوقت نفسه. تطبق القاعدة العامة المتمثلة في إعطاء الأولوية لمن هم على اليمين؛ لذا يجب إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من اليسار فقط في حال وجود إشارة 'أعطِ الأولوية'، وفي هذه الحالة، يتم تنظيم حركة المرور بحيث تعطي المركبات الداخلة إلى الدوار الأولوية للمركبات التي تسير بالفعل داخل الحلقة. لا يُسمح بالتحرك للخلف أو القيام بمناورات التجاوز، سواء من اليمين أو من اليسار، داخل الدوار. المركبات التي لا ينبغي لها الانعطاف عند أول مخرج جهة اليمين ليست ملزمة بالبقاء في المسار الداخلي.‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

راؤنڈ اباؤٹ میں داخل ہونے سے پہلے رفتار کم کرنا اور انتہائی احتیاط برتنا مناسب ہے،‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ اور ساتھ ہی دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے رویے پر نظر رکھنی چاہیے۔ دائیں جانب سے آنے والی گاڑیوں کو ترجیح دینے کا عمومی قاعدہ لاگو ہوتا ہے؛ لہذا بائیں جانب سے آنے والی گاڑیوں کو ترجیح صرف تب دینی چاہیے جب 'ترجیح دیں' (DARE PRECEDENZA) کا اشارہ موجود ہو، ایسی صورت میں ٹریفک کو اس طرح منظم کیا جاتا ہے کہ داخل ہونے والی گاڑیاں ان گاڑیوں کو ترجیح دیں جو پہلے سے راؤنڈ اباؤٹ کے دائرے میں گردش کر رہی ہوں۔ راؤنڈ اباؤٹ کے اندر ریورس کرنا یا دائیں یا بائیں سے اوورٹیک کرنا منع ہے۔ وہ گاڑیاں جنہیں دائیں جانب پہلے موڑ سے نہیں مڑنا، ان کے لیے اندرونی لین میں رہنے کی کوئی پابندی نہیں ہے۔‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

রাউন্ডঅ্যাবাউটে প্রবেশের আগে গতি কমানো এবং সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত,‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ এবং একই সাথে অন্যান্য পথ ব্যবহারকারীদের আচরণের দিকে নজর রাখা প্রয়োজন। ডান দিক থেকে আসা যানবাহনকে অগ্রাধিকার দেওয়ার সাধারণ নিয়মটি এখানে প্রযোজ্য; তাই বাম দিক থেকে আসা যানবাহনকে অগ্রাধিকার দিতে হবে শুধুমাত্র তখনই যদি সেখানে 'অগ্রাধিকার দিন' (DARE PRECEDENZA) সংকেত থাকে। এই ক্ষেত্রে, ট্রাফিক এমনভাবে পরিচালিত হয় যাতে প্রবেশকারী যানবাহনগুলো ইতিমধ্যেই গোলচত্বরের ভেতরে চলমান যানবাহনকে অগ্রাধিকার দেয়। রাউন্ডঅ্যাবাউটের ভেতরে রিভার্স গিয়ার ব্যবহার করে পেছনের দিকে যাওয়া বা ডান অথবা বাম কোনো দিক থেকেই ওভারটেক করা অনুমোদিত নয়। যে যানবাহনগুলোর ডানদিকের প্রথম মোড়ে মোড় নেওয়ার প্রয়োজন নেই, তাদের অভ্যন্তরীণ লেনে থাকার বাধ্যবাধকতা নেই।‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

गोल चक्कर (राउंडअबाउट)‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ में प्रवेश करने से पहले, गति को कम करना और अन्य उपयोगकर्ताओं के व्यवहार की निगरानी करते हुए अत्यधिक सावधानी बरतना उचित है। दाईं ओर प्राथमिकता देने का सामान्य नियम लागू होता है; इसलिए बाईं ओर से आने वाले वाहनों को प्राथमिकता केवल तभी दी जानी चाहिए जब 'प्राथमिकता दें' का संकेत हो, ऐसी स्थिति में यातायात को इस तरह अनुशासित किया जाता है कि प्रवेश करने वाले वाहन पहले से ही घेरे में चल रहे वाहनों को प्राथमिकता दें। गोल चक्कर के अंदर पीछे की ओर जाना (रिवर्स) या दाएं या बाएं से ओवरटेक करना अनुमत नहीं है। जिन वाहनों को पहले दाएं मोड़ पर नहीं मुड़ना है, उनके लिए भी आंतरिक लेन पर रहना अनिवार्य नहीं है।‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

Перед виїздом на перехрестя з круговим рухом варто зменшити швидкість і бути максимально обережним,‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ одночасно контролюючи поведінку інших учасників дорожнього руху. Діє загальне правило надання переваги в русі праворуч; отже, необхідно надавати перевагу транспортним засобам, що наближаються зліва, лише за наявності знака «DARE PRECEDENZA», у такому разі рух регулюється так, щоб транспортні засоби, що в'їжджають, давали дорогу тим, що вже рухаються по колу. На перехресті з круговим рухом не дозволяється рухатися заднім ходом або здійснювати маневри обгону ні справа, ні зліва. Транспортні засоби, яким не потрібно повертати на першому з'їзді праворуч, не зобов'язані триматися внутрішньої смуги.‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌

Dönel kavşağa girmeden önce hızı azaltmak,‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌ azami dikkat göstermek ve aynı zamanda diğer yol kullanıcılarının davranışlarını kontrol etmek gerekir. Sağdakine geçiş önceliği verme genel kuralı geçerlidir; bu nedenle, yalnızca 'YOL VER' işareti varsa soldan gelen araçlara geçiş önceliği verilmelidir; bu durumda trafik, kavşağa giren araçların ada etrafında halihazırda seyreden araçlara geçiş önceliği vereceği şekilde düzenlenir. Dönel kavşak içinde geri gitmeye veya sağdan ya da soldan geçme manevraları yapmaya izin verilmez. Sağdaki ilk yan yoldan dönmeyecek olan araçların iç şeritte kalma zorunluluğu yoktur.‌‌⁠‍‍⁠​‍‌‌‍‍‍‌​‌‌‍‍‍‌‌‌‌‍‌