Guida per Espatriati

Permesso Internazionale di Guida (IDP) in Italia: Guida Completa

Cos’è un IDP, se ti serve davvero come residente non-UE in Italia, e cosa succede quando smette di essere valido.

Cos’è un Permesso Internazionale di Guida?

Un IDP (Permesso Internazionale di Guida) è un documento che traduce ufficialmente i dati della tua patente nazionale in più lingue, così le autorità straniere possono leggerla. È regolato da trattati internazionali (la Convenzione di Ginevra del 1949 e la Convenzione di Vienna del 1968) e viene rilasciato dall’autorità competente del tuo paese di origine — non dall’Italia.

Punto fondamentale: un IDP NON è una patente indipendente. Non è mai valido da solo — devi sempre avere con te anche la tua patente nazionale originale.

L’IDP e la Regola dei 12 Mesi per i Residenti Non-UE

Se ti stai trasferendo in Italia da un paese non-UE per ottenere la Patente B (vedi la nostra guida completa Patente B), ecco come si inserisce l’IDP: la legge italiana (Codice della Strada) ti permette di guidare con la tua patente estera per un massimo di 12 mesi dalla data in cui diventi residente. Durante questo periodo, la tua patente deve essere valida e — se non è già accompagnata da una traduzione giurata — un IDP serve come traduzione ufficiale riconosciuta dalle autorità italiane.

Dopo 12 mesi di residenza, né la patente estera né l’IDP ti permettono più di guidare in Italia — non c’è modo di rinnovare o estendere l’IDP per continuare a guidare oltre questo termine. Da quel momento serve una patente italiana: se il tuo paese ha un accordo di conversione, puoi convertire la patente senza esami se è ancora valida, l’hai ottenuta prima di prendere la residenza e presenti la domanda entro il limite previsto dall’accordo (4 o 6 anni di residenza); altrimenti devi ottenere una Patente B italiana superando l’esame di teoria e quello pratico.

Come Ottenere un IDP Prima di Arrivare in Italia

1
Richiedilo nel tuo paese d’origine
Un IDP deve essere richiesto PRIMA di partire, presso l’autorità che rilascia le patenti nel tuo paese (spesso un’associazione automobilistica autorizzata). Non è possibile richiedere l’IDP del tuo paese d’origine una volta arrivato in Italia.
2
Porta entrambi i documenti con te
Conserva sia la patente nazionale originale che l’IDP — ti serviranno entrambi insieme, sempre.
3
Verifica la validità dell’IDP
Gli IDP sono generalmente validi 1-3 anni a seconda del paese emittente, ma in Italia il limite reale è comunque i 12 mesi di residenza — quale che sia più breve.
4
Inizia a prepararti per la Patente B da subito
Dato che l’IDP è solo una soluzione temporanea, conviene iniziare a studiare per l’esame di teoria della Patente B fin da subito, invece di aspettare che i 12 mesi stiano per scadere.

Domande Frequenti

Cos’è un Permesso Internazionale di Guida (IDP)?

Un IDP è una traduzione ufficiale della tua patente nazionale in più lingue, riconosciuta in molti paesi. NON è una patente a sé stante — è valido solo se presentato insieme alla tua patente nazionale originale, mai da solo.

Ho bisogno di un IDP per guidare in Italia con una patente non-UE?

Ti serve un IDP oppure una traduzione ufficiale in italiano della patente. Con una patente non-UE valida puoi guidare in Italia per i primi 12 mesi dopo aver preso la residenza, purché tu abbia con te uno dei due (CdS art. 135); l’IDP è rilasciato dallo Stato che ha rilasciato la tua patente. Dopo 12 mesi ti serve una patente italiana.

L’IDP sostituisce la Patente B italiana dopo 12 mesi?

No. Dopo 12 mesi di residenza in Italia, sia la tua patente estera che qualsiasi IDP associato smettono di essere validi per guidare in Italia. A quel punto ti serve una Patente B italiana: per conversione senza esami se il paese che ha rilasciato la tua patente ha un accordo con l’Italia (la patente deve essere ancora valida e ottenuta prima di prendere la residenza, e la domanda va presentata entro il limite previsto dall’accordo, 4 o 6 anni di residenza), altrimenti attraverso l’esame completo (teoria + pratica) — lo stesso processo che Driving Freedom aiuta a preparare.

Dove si richiede un IDP?

L’IDP va richiesto PRIMA di partire, nel tuo paese d’origine, presso l’autorità che rilascia le patenti locali (es. un’associazione automobilistica autorizzata). Non è possibile ottenere un IDP del proprio paese d’origine una volta arrivati in Italia.

Guide Correlate

→ Regola dei 12 Mesi per Guidatori Non-UE→ Come Convertire la Patente Straniera→ Guida Completa Patente B→ Calcolatore Costi Patente B

Quando il tuo IDP scade, siamo qui per aiutarti

Prepara l’esame di teoria della Patente B con spiegazioni in inglese, persiano e arabo, prima che i tuoi 12 mesi scadano.

Download on the App StoreGet it on Google Play
L'app Driving Freedom per l'esame di teoria della Patente B su tre iPhone: una lezione audio con la regola e uno schema stradale, il simulatore d'esame con una domanda Vero/Falso e Officer Marco, il tutor AI
Driving Freedom